Englisch-Spanisch Übersetzung für happen

ocurrirSi esto llega a ocurrir, ¿qué pasaría después? If that happens, what happens next? Esto no debe ocurrir en la UE. This must not happen in the EU. Eso es ciertamente lo que va a ocurrir. This is indeed what will happen.
sucederNuestro problema es qué sucederá al final. Our problem is what happens at the end. Esto no sucederá y según mi informe no puede suceder. That will not happen and cannot happen under my report. Esto realmente no debería suceder en Europa. That really should not happen in Europe.

pasarSi esto llega a ocurrir, ¿qué pasaría después? If that happens, what happens next? No pasará nada en los próximos años. Nothing will happen for years. ¿Qué pasará mañana por la mañana? What will happen tomorrow morning?
acaecer
ocurir
tener lugarSin embargo, el cambio debe tener lugar tanto dentro de esta comunidad como por parte de la Administración. However, change must happen from the inside as well as on the part of government. Se nos dice que la votación va a tener lugar a cierta hora y nunca parece ser el caso. We are told that a vote is going to happen at a certain time and it never seems to be the case. En la Europa de hoy es inconcebible que este proceso no pueda tener lugar en un país europeo. In present-day Europe, it is inconceivable that this process cannot happen in a European country.

Wörterbuch